Agreements

CURRENT AGREEMENTS OF FACEN

 

NATIONAL AGREEMENTS

 

PARTIES

 

GOALS DATE VALIDITY
COOPERATION AGREEMENT BETWEEN ALEX S.A AND FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCION FOR THE MAKING OF INTERNSHIPS AND HUMAN RESOURCES TRAINING To strengthen the capacities of students of the Bachelorship in Production Technology of FACEN, through complementary practices to their academic training. April 3.  2017 This agreement will begin to apply immediately after its signature by both parties and it will last for two years, being able to be extendable by  a written  agreement between the parties.
FRAMEWORK AGREEMENT OF TECHNICAL – SCIENTIFIC  COOPERATION BETWEEN  THE MUNICIPALITY OF THE CITY OF CAACUPE AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN To establish a framework for collaboration between the municipality of Caacupe and the Centro de Desarrollo Tecnológico Ambiental (CDTA) – FACEN – UNA, in various activities  such as  technical, academic, technological and innovation cooperation. February 15. 2017 The current agreement will last for three years and it will be begin to apply immediately after its signature, being able to be extendable for an equal term by written agreement of the parties and after evaluation of the obtained results.
SPECIFIC AGREEMENT OF TECHNICAL COOPERATION IN THE FIELD OF METROLOGY  BETWEEN  INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN Y METROLOGÍA (INTN) AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN (FACEN –UNA) To establish baselines for the execution of activities and specific assistance between INTN and FACEN in the framework of the Cooperation Agreement signed on June 10.  2010, as provide in the Second Clause, inc. 8  “Conduct to cooperation activities between the parties” January 27. 2017 The current specific agreement will come into effect from the date of its celebration and will have a duration of  4 months, unless one of the parties expresses in writing to the other its desires of modification or repeal, and that decision must be communicated with  60 days in advance,
AGREEMENT OF TECHNICAL – ACADEMIC COOPERATION BETWEEN THE UNIÓN NACIONAL DE EDUCADORES – SINDICATO NACIONAL (UNE) AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES (FACEN) Develop training courses for teachers of the national education system affiliated with UNE –SN. December 22. 2016 The current agreement will last for one year from the date of its signature  and would be renewed by mutual agreement.
SPECIFIC AGREEMENT OF INTERINSTITUTIONAL COOPERATION BETWEEN COMISIÓN DE ENERGÍA, RECURSOS NATURALES, POBLACIÓN, AMBIENTE, PRODUCCIÓN Y DESARROLLO SOSTENIBLE OF THE HONORABLE CÁMARA DE SENADORES DEL CONGRESO DE LA NACIÓN PARAGUAYA AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES  OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN Collaborate within the specific frameworkof strengthening the Paraguayan environmental legislation, promoted through the United Nations EnvironmentProgram and specifically in the project of Strengthening national legislation to address illicit trade in wildlife and forest products in Paraguay (Strengthening legislation National in relation to illegal traffic in wildlife and forest products in Paraguay) November 7. 2016 This agreement will have a validity of 5 months from the date of its subscription. It will be renewed automatically if neither party communicates a contrary intention three months before the end date.
FRAMEWORK AGREEMENT BETWEEN  FUNDACIÓN PARQUE TECNOLÓGICO ITAIPU -  PARAGUAY AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCION To establish an action framework for collaboration between FPTI – PY and FACEN-UNA in various activities such as:  technical cooperation, innovation, scientific cooperation, profesional, social and environmental training, in accordance with budgetary availability, resources and personnel of each of the parties. July 22. 2016 The present Agreement will have a validity of three years, and will take effect from the date of its signature, being able to be extended for an equal period by agreement of the parties, previous evaluation of the obtained results.
SPECIFIC AGREEMENT OF COOPERATION BETWEEN  INDUSTRIA NACIONAL DE CEMENTO AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN, FOR THE MAKING OF INTERNSHIPS AND HUMAN RESOURCES TRAINING Strengthen the capacities of the students of the different careers of the FACEN, through complementary practices to its academic training. May 18.  2016 This agreement will take effect immediately after its signature by both parties and will have duration of two years, counted from the date of subscription and may be extendable unless decided by one of the parties.
AGREEMENT OF TECHNICAL SCIENTIFIC COOPERATION BETWEEN  THE MINISTERIO  DE SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL (MSP Y BS) AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN (FACEN – UNA) Provide services by the FACEN as a Third Party Agency within the scope of its competence and in accordance with the requirements of the MSP Y BS, through quality control services of the hospital/laboratory supplies to be acquired by the MSP Y BS. March 7.  2016 This agreement will take effect immediately after its signature by both parties and will have duration of 5 years, being able to be extended automatically if there are no oppositions by the parties.
COOPERATION AGREEMENT BETWEEN  THE COMPANY PARAGUAY REFRESCOS SA AND  THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN  FOR THE PERFORMANCE OF MANAGEMENT AND TRAINING OF HUMAN RESOURCES To strengthen the competences of students of the different careers of the FACEN through the practices complementary to their academic training.Implement training programs for the technical staff of PARESA in the areas of interest.To strengthen the relationship between the University and the Company.Deploy  potential collaborations with technical and scientific knowledge 2016 This agreement will take effect immediately after its signature by both parties and shall have a term of two years, counted from the date of subscription and may be extendable if a written agreement of the parties manifested at least 60 days prior to the date of expiration.
AGREEMENT OF TECHNICAL ACADEMIC COOPERATION BETWEEN  THE UNION NACIONAL DE EDUCADORES  – SINDICATO NACIONAL (UNE – SN) AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCION Develop of training courses for teachers of the national education system affiliated with UNE SN at various levels and modalities of implementation. December 17. 2015 The present agreement will last for one year
FRAMEWORK AGREEMENT OF INTERINSTITUTIONAL COOPERATION BETWEEN THE FACULTAD DE ARQUITECTURA, DISEÑO Y ARTE AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN To establish  a framework of action for the interinstitutional cooperation between FADA and FACEN in various activities  such as: technical cooperation,  academicals cooperation,  technologies and scientific innovation, and training of  professionals capacities. November 11. 2015 The present agreement will last three years and will take effect from its date of signaling. It would be extended for an equal term  by written agreement of the parties and after evaluation of the results obtained.
FRAMEWORK AGREEMENT OF COOPERATION BETWEEN THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES AND LAS TACUARAS COMPANY To establish a legal framework for the interinstitutional cooperation and mutual assistance to promote all kinds of Exchange  related to the training, research, extension and provision  of technical and professional services that aim at the development of the parties August 24. 2015 This agreement shall come into effect upon its subscription and will last for two years; it may be renewed  in the same terms, as long as it agrees with the institutional interests of the parties and for the effect, any of them must communicate in writing  their intention to renew it, at least 30 days before its expiration, in which case the renewal  agreement must be annexed  to the framework agreement.
SPECIFIC AGREEMENT OF COOPERATION BETWEEN THE INSTITUTO NACIONAL DE ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN (INAN) OF THE MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES  OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN To establish the mechanisms and procedures for conducting research on genetically engineered organisms and the biosafety  and food safety  present in the national territory, as defined in the framework agreement, in its eight clause, between the Ministerio de Salud Pública y Beienestar Socia and the Universidad Nacional of Asuncion. August 18.   2015 This agreement has duration of 24 months, from the date of its subscription, extendable by mutual agreement. It may also be canceled for reasons justified by either party or by mutual agreement. Both decisions will be made by means of a written communication made by any or the parties , with and advance or 30 days, without prejudice of the activities in execution, which must be concluded.
SPECIFIC AGREEMENT Nº1 BETWEEN  THE COMISIÓN NACIONAL DE DEFENSA DE LOS RECURSOS NATURALES OF THE CONGRESO NACIONAL (CONADERNA) AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN To establish the basement to carry out between the two institutions the establishment for an air quality monitoring network. August14 2015 ————————————
SPECIFIC AGREEMENT Nº1 FOR THE IMPLEMENTATION OF A WIFI CONNECTIVITY SYSTEM IN PUBLIC SPACES BETWEEN THE SECRETARÍA NACIONAL DE TECNOLOGÍAS  DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN (SENATICS) AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN Implement and install equipments to provide free Access to the internet service and data transmission at strategic points of public competition, in order to reduce the existing digital divide in the population and improve the quality of life of the general public through of digital inclusion and access to and use of information and communication technologies. June 3. 2015 This specific agreement shall come into effect on the date of its signature and will last for 24 months, subject to mutual agreement, unless one of the parties expresses in writing to the others its desire to finish it, 60 days in advance without need for justification.
AGREEMENT OF TECHNICAL SCIENTIFIC COOPERATION BETWEEN THE ESSAP AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES To increase the competences of students of FACEN and professionals of ESSAP SA in the area of Environmental Biotechnology applied to the processes of water purification. Initiate a line research in the wastewater treatment area. Provide new research in the area of integrated water management. March 9. 2015 This agreement shall come into effect immediately after its signature by both parties and shall last for one year, automatically extendable for one more year, unless decided by either party,
NTERINSTITUTIONAL AGREEMENT BETWEEN  THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y TECNOLÓGICAS OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF CONCEPCIÓN FOR THE  SCIENTIFIC TECNOLOGICAL COOPERATION To establish an interinstitutional relation between FACEN and FACET for the mutual cooperation. November 28. 2014 The present agreement will last for five years, since the date of its subscription, after which it will be considered automatically renewed by both parties for an equivalent period.
FRAMEWORK AGREEMENT OF COOPERATION TECHNICAL SCIENTIFIC  BETWEEN THE INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO (INC) AND THE  FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN To establish the general conditions for the development of programs of Technical, Scientific and Academic cooperation, and others activities of mutual interest for the parties. November 2014 The present agreement will last for three years, from the date of its subscription, and may be renewed whenever the parties indicate their willingness to do so through notifications or communications subscribed by the maximum authority of each one of the Parties.
FRAMEWORK AGREEMENT OF COOPERATION BETWEEN  JUNTOS POR LA EDUCACIÓN AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN To regulate as many activities and relationships as necessary for the execution of cooperation programs and projects that are considered of mutual interest and preferably bye the signatory institutions in the field of education. February 24.   2014 This agreement will last for 3 years, although either party may denounce it, bringing it to the attention of the other, at least 60 days before the date on which it is wished to terminate.
FRAMEWORK AGREEMENT OF TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES, THE MUNICIPALIDAD OF LUQUE, THE GOBERNACIÓN OF DEPARTAMENTO CENTRAL AND THE CONSEJO OF THE CUENCA HÍDRICA DEL ARROYO YUKYRY To coordinate institutional resources to establish  basic guidelines  that they deem useful to promote by mutual agreement, in order to improve the quality of life or the inhabitants of the municipalidad of Luque  and  of the Central government, through the development of specific academic and municipal projects and sustainable, in accordance with the legal provisions in force. September 2013 The present agreement will take effect on the date of its signature and will have duration of two years, being able to be automatically renewed for and equal period, unless one of the parties manifests in writing to the other its desire to modify it or to give it by finalized 60 days in advance.
SPECIFIC AGREEMENT OF INTERINSTITUTIONAL COLABORATION  BETWEEN  THE INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN, FOR THE IMPLEMENTATION OF THE  CARACTERIZATION PROJECT OF LIQUID EFLUENTS  OF THE HOSPITAL CENTRAL Perform on the part of FACEN –UNA the technical Works indicated in the second exposition, for the IPS. 2013
AGREEMENT OF  TECHNICAL SCIENTIFC COOPERATION BETWEEN  THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES  OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN AND FUNDACIÓN CAVERNAS DEL PARAGUAY CONOZCO Y PROTEJO To establish different approaches to explore, research, train and protect in different areas such as Biology Geology Anthropology and others, always taking care of the environmental. November 16 2010 The present agreement will come into effect from the date of its signature; its duration will be of two years and will be renewed automatically by equal periods.
COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN, AND THE FACULTAD DE INGENIERÍA OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN Establish the cooperation and linkage that the signatory parties require for the fulfillment of their institutional goals and objectives. November 10.  2010 This agreement will come into effect from the date of its subscription. It will have a validity of two years and will be renewed automatically, unless the parties wish to rescind of the same of mutual agreement.
AGREEMENT OF  TECHNICAL SCIENTIFC COOPERATION BETWEEN THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES AND THE INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS Y DEL AMBIENTE Promote a relation of wide mutual cooperation between FACEN and INERAM, who are committed to jointly develop activities of mutual interest. July 5. 2010 This agreement will have duration of one year, from the date of its subscription and may be renewed automatically.
FRAMEWORK AGREEMENT OF COOPERATION BETWEEN THE INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA, NORMALIZACIÓN Y NORMALIZACIÓN (INTN) AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN (FACEN-UNA) Encourage cooperation and joint ventures to be promote by INTN and FACEN in order to maximize the results of their specific activities in the field of technical and academic cooperation. June 2010 This agreement shall come into effect on the date of its signature and shall remain in force indefinitely.
FRAMEWORK AGREEMENT OF TECHNICAL SCIENTIFIC COOPERATION BETWEEN  THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCION AND THE SERVICIO NACIONAL DE SANEAMIENTO AMBIENTAL To promote a relation of wide mutual cooperation between the Facultad de Ciencias Exactas y Naturales of the  Universidad Nacional of Asunción  and the Servicio Nacional de Saneamiento Ambiental, who are committed to jointly develop activities of mutual interest. July 9. 2008 The present agreement will last for  two years from the date of its signature and it will renewed for equal periods for the sole expiration of the term, unless one of the parties reliably notifies the other of its intention not to renew it.
AGREEMENT OF TECHNICAL SCIENTIFIC COOPERATION BETWEEN  THE HOSPITAL NACIONAL OF ITAGUA AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES To carry out technical and scientific activities in the hospital, this activity is part of joint research projects. June 25. 2008 The duration of this agreement shall be one year, from the date of its signature, and may be extended, tacitly, for annual periods in which the clauses of this agreement may be revised.
AGREEMENT BETWEEN THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES AND THE FUNDACIÓN VÍA PRO DESARROLLO To agree on and institutional framework that facilitates joint activities in the different areas of common activity June 10. 2003 The present agreement will last for five years from the date of its signature and may be renewed automatically for equal periods, unless the parties decide to terminate it by mutual agreement.
AGREEMENT OF TECNICAL SCIENTIFIC COOPERATION BETWEEN SECRETARÍA DEL AMBIENTE (SEAM) AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES DE LA UNA (FACEN-UNA) To promote a relationship of wide mutual collaboration between FACEN and SEAM, who undertake to jointly develop activities of mutual interest. February 2002 This agreement shall remain in force for a period of five years from the date of its signature and shall be renewed for the same period only, unless one of the parties notifies the other party of its intention not to renew it.
AGREEMENT OF TECHNICAL SCIENTIFIC COOPERATION BETWEEN THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES AND THE CENTRO NACIONAL DE COMPUTACIÓN Implement an instrument to define rights and obligations and consolidate mutual technical scientific cooperation, both in the training of future professionals and in the rationalization in the use of available materials. December 30. 1995 This agreement shall be valid for a period of two years from the signature, renewable automatically, except modification to the contrary made by either party with ninety days notice.

 

INTERNATIONAL AGREEMENTS

 

 

PARTIES

 

GOALS DATE VALIDITY
FRAMEWORK AGREEMENT OF COOPERATION BETWEEN THE FUNDACIÓN UNIVERSITARIA CATÓLICA DEL NORTE – ANTIOQUÍA, COLOMBIA AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN, SAN LORENZO, PARAGUAY To establish the general basis of an interinstitutional cooperation leading to the design and develop of programs, projects and  mutual services to third parties, based on collaboration, counseling and academic, technical, administrative and scientific support,  according to each specific agreement of cooperation, with a view of achieving  the parties’ own goals and to the rational and optimal use of their resources, at both the international and national levels. August 10. 2015 The present agreement will last for five years and its extension will be subject to the results of the evaluation that the parties make on the form in which the agreement has been developed. The extension will require for its validity the written agreement of the legal representatives of each institution.
AGREEMENT BETWEEN THE UNIVERSIDAD POSITIVO (UP) AND  THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES – UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN The present instrument has the goal of the cooperation between the UP and FACEN –UNA  for the implementation and development of activities  of teaching, research and extension, accomplishing  the institutional goals of the parties in the areas of mutual interest. October 9. 2012 The present agreement will last for five years, and may be terminated by either party by simple written notice, 30 days in advance.
AGREEMENT BETWEEN THE  INSTITUTO PASTEUR OF MONTEVIDEO (IP MONTEVIDEO) OF THE REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN OF THE  REPÚBLICA DEL PARAGUAY To develop the scientific and technical cooperation based on the equality and reciprocity, and to promote the relationships and mutual understanding between both parts. November 17. 2011 This agreement shall be of indefinite duration and may be modified, renewed or terminated by either Party by written notice for at least six months‘s notice.
COLLABORATION COMMITMENT LETTER BETWEEN THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES (FACEN) , THE FACULTAD POLITÉCNICA (FP) OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN (UNA) AND THE “NASE” PROGRAM OF THE UNIÓN ASTRONÓMICA INTERNACIONAL (UAI) Establish a cooperation program of mutual interest. 2011 The duration of this agreement is established in four years, renewable, except for the resignation of one of the parties, who will communicate it, in this case, to the others with a minimum of 6 months  in advance.
AGREEMENT BETWEEN NATURAL HISTORY MUSEUM BRITÁNICO (NHM) – ASOCIACIÓN GUYRÁ PARAGUAY – FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES (FACEN) (DEPARTAMENT OF GEOLOGY, LABORATORY OF PALEONTOLOGY) Increase knowledge about the rich diversity of Paraguay. Consequently, the purpose of this agreement is to establish a cooperative relationship between the parties for the realization of an expedition ofbiodiversity and soils of the Chaco Seco November 1. 2010 This  agreement shall remain in force for a period of five years from the date of its signature, which may be automatically  extended for equal periods, unless one of the parties decidesto denounce  it, in which case it shall notify its decision to the other two  parties with and advance of at least ninety days.
COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE  FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN AND THE PROYECTO DE GESTIÓN INTEGRADA Y PLAN MAESTRO DE LA CUENCA  DEL RÍO PILCOMAYO Cooperation agreements will be encourage for the joint and coordinated execution of research and/ or extension projects in areas of mutual interest. January 29. 2004 This agreement will be valid for three years and will be automatically renewed for equal periods if neither party expresses its will to the contrary.
AGREEMENT OF SCIENTIFIC COOPERATION BBETWEEN  THE  FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS , QUÍMICAS Y NATURALES OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF MISIONES (UNaM) – ARGENTINA AND THE FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES  (FACEN) OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL OF ASUNCIÓN To train new generations of human resources for the study and conservation of the country’s flora. To develop chromosomal studies on Paraguayan plants. Strengthen the Biology course of the Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Support the development of the Plant Cytogenetic Laboratory. Promote and strengthen scientific cooperation among countries belonging to MERCOSUR. April 8.  1999 This agreement shall have a term of three years from the date of its signature and shall be automatically renewed for similar periods provided that the signatory parties do not state their decision to terminate it. Likewise, the parties agree that, without prior consultation, they will not modify any of the parts of this agreement.
AGREEMENT OF SCIENTIFIC COOPERATION BETWEEN THE  FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES AND MISSOURI BOTANICAL GARDEN To train new generations of human resources for the study and conservation on the country’s flora. Develop studies on useful plants in Paraguay. Strengthen the biology course of the FACEN. Support the development of botany. November 21.  1997 This agreement shall have a term of three years from the date of its signature and shall be automatically renewed for similar periods, provided that the signatory parties do not state their decision to terminate it. The parties further agree that, without prior consultation, they shall not modify any of the parts of this agreement.
AGREEMENT OF TECHNICAL SCIENTIFIC COOPERATION BETWEEN THE  FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES AND THE COMISIÓN DE ENERGÍA ATÓMICA Facilitate the Exchange of teachers, researchers and students to carry out joint research tasks.Exchange of publications to facilitate a better understanding of scientific activities. Organization of joint activities. November 30.  1993 This agreement shall be valid for a term of two years, from the signature, renewable automatically, unless otherwise notified by either party with ninety days notice.