Etnobiología, Interacción, uso y evolución de la especies